翻刻
【右丁】
白紙
【左丁】
△ 渋谷
忠昌公御代寛永二丁卯年#1被召出
● 渋谷三郎兵衛正記《割書：本国武蔵 生国不知｜姓不知》
正記父渋谷九左衛門正吉ハ加藤式部少輔殿ニ相勤候処
式部殿石州エ配流之時供仕罷越於石州相果候其子三郎
兵衛正記儀加藤肥後守殿ニ相勤其後 忠昌公エ被召出
忠昌公御代寛永十五戊寅年
家督被下
渋谷次郎左衛門正盈《割書：生国肥後｜二行目》
光通公御代寛文十一辛亥年家督被下
養子
渋谷与五左衛門政敏《割書：生国越前 道号遊閑｜実父渋谷喜兵衛》
実父喜兵衛儀ハ次郎左衛門弟ニテ候処別知被下相勤罷
現代語訳
【右丁】
白紙
【左丁】
△ 渋谷
忠昌公の御代寛永二丁卯年（1627年）召し出された
● 渋谷三郎兵衛正記《本国武蔵 生国不明 姓不明》
正記の父渋谷九左衛門正吉は加藤式部少輔殿に仕えていたところ、
式部殿が石州へ配流の時に供をして赴き、石州において亡くなった。その子三郎
兵衛正記は加藤肥後守殿に仕え、その後忠昌公に召し出された。
忠昌公の御代寛永十五戊寅年（1638年）
家督を下された
渋谷次郎左衛門正盈《生国肥後》
光通公の御代寛文十一辛亥年（1671年）家督を下された
養子
渋谷与五左衛門政敏《生国越前 道号遊閑 実父渋谷喜兵衛》
実父喜兵衛は次郎左衛門の弟であったが、別知を下され相勤め
英語訳
【Right page】
Blank page
【Left page】
△ Shibuya
In Kan'ei 2, year of the Fire Rabbit (1627) during Lord Tadamasa's reign, summoned into service
● Shibuya Saburōbei Masaki 《Home province: Musashi, Birth province: unknown, Surname: unknown》
Masaki's father, Shibuya Kyūzaemon Masayoshi, served Lord Katō Shikibu-shōyū, and when
Shikibu-sama was exiled to Ishū, he accompanied him there and died in Ishū. His son Saburō-
bei Masaki served Lord Katō Higo-no-kami, and later was summoned into service by Lord Tadamasa.
In Kan'ei 15, year of the Earth Tiger (1638) during Lord Tadamasa's reign
Granted family headship
Shibuya Jirōzaemon Masumitsu 《Birth province: Higo》
In Kanbun 11, year of the Metal Boar (1671) during Lord Mitsumichi's reign, granted family headship
Adopted son
Shibuya Yogozaemon Masatoshi 《Birth province: Echizen, Buddhist name: Yūkan, Actual father: Shibuya Kihei》
His actual father Kihei was the younger brother of Jirōzaemon, but was granted a separate stipend and served