翻刻
【右丁】
吉品公御代元禄十四辛巳年被召出
吉邦公御代正徳四甲午年跡目被下
当 井上弥大夫満冝《割書：生国越前｜》
【左丁】
△ 髙橋
忠昌公御代寛永十六己卯年被召出
● 高橋与一右衛門諱不知《割書：本国生国共不知｜姓不知》
従 忠昌公御代到 光通公御代御納戸役相勤江戸エ罷
詰候道中ニ而病死仕候嫡子金弥後与一右衛門正成ト申
者跡目相続之後断絶仕候
光通公御代寛文七丁未年被召出
当 高橋吉兵衛正次《割書：生国越前｜》
現代語訳
【右丁】
吉品公の御代元禄十四辛巳年（1701年）に召し出された
吉邦公の御代正徳四甲午年（1714年）に跡目を下された
現在 井上弥大夫満宜《生国越前》
【左丁】
△ 髙橋
忠昌公の御代寛永十六己卯年（1639年）に召し出された
● 高橋与一右衛門諱不明《本国生国共に不明 姓不明》
忠昌公の御代から光通公の御代まで御納戸役を務め、江戸に詰め
ていたが、道中で病死した。嫡子金弥、後に与一右衛門正成という
者が跡目相続したが、その後断絶した。
光通公の御代寛文七丁未年（1667年）に召し出された
現在 高橋吉兵衛正次《生国越前》
英語訳
【Right page】
Summoned during Lord Yoshishina's reign in Genroku 14, year of the Metal Snake (1701)
Granted succession during Lord Yoshikuni's reign in Shōtoku 4, year of the Wood Horse (1714)
Current Inoue Yadayū Masayoshi 《Birth province: Echizen》
【Left page】
△ Takahashi
Summoned during Lord Tadamasa's reign in Kan'ei 16, year of the Earth Rabbit (1639)
● Takahashi Yoichiemon, personal name unknown 《Home province and birth province both unknown; Family name unknown》
From Lord Tadamasa's reign to Lord Mitsumichi's reign, he served as御納戸役 (onando-yaku) and was stationed in
Edo, but died of illness during travel. His eldest son Kin'ya, later called Yoichiemon Masashige,
inherited the succession, but the line was subsequently severed.
Summoned during Lord Mitsumichi's reign in Kanbun 7, year of the Fire Sheep (1667)
Current Takahashi Kichibei Masatsugu 《Birth province: Echizen》