翻刻
【右丁】
吉品公御代於吉江寛文十二壬子年
跡目被下
当 伊黒与太夫重好《割書：生国武蔵｜》
【左丁】
△高畑
忠昌公御代被召出年号不知
●高畑角太夫信貞《割書：本国豊後 生国安芸｜姓不知 本名安倍》
信貞儀加藤肥後守殿ニ知行九百石給相勤朝鮮陣其外軍
役所々相勤申由
忠昌公御代寛永十七庚辰年
跡目被下
高畑甚五左衛門信正《割書：生国越前｜》
信正跡知嫡子角太夫エ被下以後断絶仕候
光通公御代寛文六丙午年被召出以後
吉品公エ被遣吉江ニテ相勤
高畑与五左衛門信次《割書：生国越前｜》
現代語訳
【右丁】
吉品公の御代、吉江において寛文十二年壬子年（1672年）に跡目を下された
現在 伊黒与太夫重好《生国武蔵》
【左丁】
△高畑
忠昌公の御代に召し出されたが年号不明
●高畑角太夫信貞《本国豊後 生国安芸｜姓不明 本名安倍》
信貞は加藤肥後守殿に知行九百石を給され相勤め、朝鮮の陣その他軍役の各所で相勤めた由
忠昌公の御代寛永十七年庚辰年（1640年）に跡目を下された
高畑甚五左衛門信正《生国越前》
信正の跡知を嫡子角太夫に下されたが、以後断絶した
光通公の御代寛文六年丙午年（1666年）に召し出され、以後吉品公に遣わされ吉江にて相勤めた
高畑与五左衛門信次《生国越前》
英語訳
【Right page】
During Lord Yoshishina's reign, he was granted succession of the family headship at Yoshie in Kanbun 12, Mizunoe-ne year (1672)
Current: Ikuro Yotadayu Shigetada 《Birth province: Musashi》
【Left page】
△Takahata
Summoned during Lord Tadamasa's reign, year unknown
●Takahata Kakutadayu Nobusada 《Home province: Bungo, Birth province: Aki | Surname unknown, Original name: Abe》
Nobusada served under Kato Higo-no-kami with a stipend of 900 koku, and served in the Korean campaign and other military campaigns in various places
Granted succession of family headship during Lord Tadamasa's reign in Kanei 17, Kanoe-tatsu year (1640)
Takahata Jingoroza'emon Nobumasa 《Birth province: Echizen》
Nobumasa's succession was granted to his eldest son Kakutadayu, but the line became extinct thereafter
Summoned during Lord Mitsumichi's reign in Kanbun 6, Hinoe-uma year (1666), and thereafter sent to Lord Yoshishina to serve at Yoshie
Takahata Yogoroza'emon Nobitsugu 《Birth province: Echizen》