翻刻
【右丁】
光通公御代寛文三癸卯年被召出
唐沢安左衛門貞故《割書：生国越前｜》
貞故実兄渡十兵衛御暇被下候以後貞故儀浪人ニテ叔父
唐沢市兵衛方ニ罷有候処市兵衛弟分トシテ被召出候依
之唐沢ヲ称号ト仕候市兵衛父唐沢波右衛門ト申者ハ
忠昌公御代於越後国高田被召出候其子市兵衛儀ハ前ノ
吉品公御代御暇被下候
吉品公御代宝永四丁亥年被召出
同御代同年跡目被下
養子
当 唐沢重助春常《割書：生国越前｜実父日比八兵衛正倫》
【左丁】
△ 味岡
忠昌公御代被召出年号不知
但元和二丙辰年ノ御判物有之
● 味岡彦大夫久勝《割書：本国丹波 生国不知｜姓不知》
先祖味岡七郎久次足利戦国之節近国ノ諸士数多戦有之
丹波宮津辺ニテ討死仕候由其子味岡丹後之成ハ信長公
之代筒井順慶ニ従ヒ武功有之由其子味岡甚左衛門久秀
儀ハ秀吉公之時徳永法印方ニ罷有由其子味岡彦大夫久
勝儀 忠昌公被召出候
忠昌公御代寛永十八辛巳年
家督被下
養子
味岡甚左衛門久之《割書：生国摂津 初名主馬之助｜実父恒岡久右衛門》
吉品公エ御附人ニ成吉江ニ相勤以後故有テ御暇申請
現代語訳
【右丁】
光通公の御代 寛文三年癸卯年（1663年）に召し出される
唐沢安左衛門貞故《生国越前》
貞故の実兄渡十兵衛が御暇を下された後、貞故は浪人として叔父の
唐沢市兵衛のもとにいたところ、市兵衛の弟分として召し出された。これに
よって唐沢を称号とした。市兵衛の父唐沢波右衛門という者は
忠昌公の御代に越後国高田にて召し出された。その子市兵衛は前の
吉品公の御代に御暇を下された。
吉品公の御代 宝永四年丁亥年（1707年）に召し出される
同じ御代の同年に跡目を下される
養子
現在 唐沢重助春常《生国越前｜実父日比八兵衛正倫》
【左丁】
△ 味岡
忠昌公の御代に召し出される 年号不明
ただし元和二年丙辰年（1616年）の御判物がある
● 味岡彦大夫久勝《本国丹波 生国不明｜姓不明》
先祖味岡七郎久次は足利戦国の時、近国の諸士と数多くの戦いがあり、
丹波宮津辺りで討死したという。その子味岡丹後之成は信長公
の代に筒井順慶に従い武功があったという。その子味岡甚左衛門久秀
は秀吉公の時に徳永法印のもとにいたという。その子味岡彦大夫久
勝を忠昌公が召し出した。
忠昌公の御代 寛永十八年辛巳年（1641年）
家督を下される
養子
味岡甚左衛門久之《生国摂津 初名主馬之助｜実父恒岡久右衛門》
吉品公の御附人となり吉江に相勤めたが、その後事情があって御暇を申し請けた
英語訳
【Right page】
During Lord Mitsumichi's reign, summoned in the 3rd year of Kanbun, year of Water Rabbit (1663)
Karasawa Anzaemon Sadayue《Birth province: Echizen》
After Sadayue's elder brother Watari Jūbee was granted leave, Sadayue was a masterless samurai (rōnin) staying with his uncle
Karasawa Ichibee when he was summoned as Ichibee's younger brother. Therefore,
he took Karasawa as his family name. Ichibee's father, a man called Karasawa Namiemon,
was summoned at Takada in Echigo Province during Lord Tadamasa's reign. His son Ichibee
was granted leave during the previous Lord Yoshishina's reign.
During Lord Yoshishina's reign, summoned in the 4th year of Hōei, year of Fire Boar (1707)
Granted succession in the same year of the same reign
Adopted son
Current: Karasawa Jūsuke Haritsune《Birth province: Echizen｜Biological father: Hibi Hachibee Masatomo》
【Left page】
△ Ajioka
Summoned during Lord Tadamasa's reign, year unknown
However, there exists a written seal from the 2nd year of Genna, year of Fire Dragon (1616)
● Ajioka Hikodayū Hisakatsu《Home province: Tanba, birth province unknown｜Family name unknown》
Ancestor Ajioka Shichirō Hisatsugu fought many battles with various samurai of neighboring provinces during the Ashikaga warring period,
and was killed in battle around Miyazu in Tanba. His son Ajioka Tango-no-jō
served under Tsutsui Junkei during Lord Nobunaga's time and achieved military merit. His son Ajioka Jinzaemon Hisahide
served under Priest Tokunaga during Lord Hideyoshi's time. His son Ajioka Hikodayū Hisa-
katsu was summoned by Lord Tadamasa.
During Lord Tadamasa's reign, 18th year of Kan'ei, year of Metal Snake (1641)
Granted succession as head of family
Adopted son
Ajioka Jinzaemon Hisayuki《Birth province: Settsu, original name: Shumanosuke｜Biological father: Tsuneoka Kyūemon》
He became Lord Yoshishina's personal attendant and served at Yoshie, but later requested leave due to circumstances