翻刻
【右丁】
吉品公吉江ニテ被召出以後御暇
被下於福井被召返
味岡彦八久成《割書：生国越前｜》
父久之相勤候節ヨリ久成儀別ニ被召出相勤候処父久之
御暇被下候節久成儀モ一所ニ御暇被下其後 吉品公福
井エ御家督之後延宝年中被召返
吉邦公御代正徳五乙未年
被召出
当 味岡清助久広《割書：生国越前｜》
父久成存生之内ヨリ久広儀故有テ家嫡ニ不相立二男并
河一九郎久中儀ハ別格ニ被召出勤行仕之間久成相果候
之後跡式断絶之処以後久広被召出候
【左丁】
△ 巌田
忠昌公御代被召出
但被召出所并年号等不相知
● 巌田七左衛門正峯《割書：本国不知 生国信濃｜姓不知 道号道徹》
先祖之儀不相知候
家督被下年号不知
巌田七左衛門正次《割書：生国不知｜道号是水》
吉品公御代貞享三丙寅年家督被下
養子
巌田宗大夫重堅《割書：生国越前｜実父岡部新九郎与力今井権左衛門》
養父正次外孫之故養子ト成家督相継勤行仕之処
吉品公御代故有テ御暇被下
現代語訳
【右丁】
吉品公が吉江にて召し出した後、御暇を
下し、福井にて召し返される
味岡彦八久成《生国越前》
父久之が相勤めていた時から久成も別に召し出されて相勤めていたところ、父久之が
御暇を下された際、久成も一緒に御暇を下された。その後、吉品公が福
井へ御家督の後、延宝年中（1673-1681年）に召し返された。
吉邦公の御代 正徳五年乙未年（1715年）
召し出される
現在 味岡清助久広《生国越前》
父久成の存命中から久広は事情があって家督に立たず、二男の
河一九郎久中が別格に召し出されて勤行していたが、久成が亡くなった
後、跡式が断絶したところ、その後久広が召し出された。
【左丁】
△ 巌田
忠昌公の御代に召し出される
ただし召し出された場所や年号等は分からない
● 巌田七左衛門正峯《本国不明 生国信濃｜姓不明 道号道徹》
先祖のことは分からない
家督を下される 年号不明
巌田七左衛門正次《生国不明｜道号是水》
吉品公の御代 貞享三年丙寅年（1686年）家督を下される
養子
巌田宗大夫重堅《生国越前｜実父岡部新九郎与力今井権左衛門》
養父正次の外孫であったため養子となり家督を相続して勤行していたところ、
吉品公の御代に事情があって御暇を下された。
英語訳
【Right page】
After Lord Yoshishina summoned him at Yoshie, he was granted leave and
summoned back at Fukui
Ajioka Hikohachi Hisanari《Birth province: Echizen》
From the time when his father Hisayuki was serving, Hisanari was also separately summoned and served, but when his father Hisayuki
was granted leave, Hisanari was also granted leave together with him. Later, after Lord Yoshishina
succeeded to the domain at Fukui, he was summoned back during the Enpō era (1673-1681).
During Lord Yoshikuni's reign, 5th year of Shōtoku, year of Wood Sheep (1715)
Summoned
Current: Ajioka Seisuke Hisahiro《Birth province: Echizen》
From during his father Hisanari's lifetime, Hisahiro did not succeed as heir due to circumstances, and his second son
Kawa Ichikurō Hisanaka was summoned separately and served. After Hisanari died,
the succession was discontinued, but later Hisahiro was summoned.
【Left page】
△ Iwata
Summoned during Lord Tadamasa's reign
However, the place where he was summoned and the year are unknown
● Iwata Shichizaemon Masamine《Home province unknown, birth province: Shinano｜Family name unknown, religious name: Dōtetsu》
The ancestors are unknown
Granted succession as head of family, year unknown
Iwata Shichizaemon Masatsugu《Birth province unknown｜Religious name: Zesui》
During Lord Yoshishina's reign, 3rd year of Jōkyō, year of Fire Tiger (1686), granted succession as head of family
Adopted son
Iwata Sōdayū Shigeken《Birth province: Echizen｜Biological father: retainer of Okabe Shinkurō, Imai Gonzaemon》
Because he was the adopted father Masatsugu's grandson through his daughter, he became an adopted son and succeeded to the headship, serving,
but during Lord Yoshishina's reign he was granted leave due to circumstances.