翻刻
【右丁 挿絵の説明】
廉頗（れんは）が来るを見て藺相如（りんしやうぢよ）
車（くるま）をわき道（みち）へ引返（ひつかへ）す
【左丁 挿絵のみ】
現代語訳
【右丁 挿絵の説明】
廉頗が来るのを見て、藺相如は
車を脇道へ引き返す
【左丁 挿絵のみ】
英語訳
【Right page - Illustration description】
Seeing Lian Po coming, Lin Xiangru
turns his carriage aside to a side road
【Left page - Illustration only】