翻刻
文政十三庚寅年
中沢
春近 郷御林境木改出役扣
九月 溝口村縄受扣
現代語訳
文政十三年庚寅年（1830年）
中沢村
春近郷 御林境界木調査出役控帳
九月 溝口村縄張受領控
英語訳
Bunsei 13, Year of the Metal Tiger (1830)
Nakazawa Village
Haruchika District: Record of Officials Dispatched for Forest Boundary Tree Inspection
September: Record of Receipt of Land Survey Rope for Mizoguchi Village