翻刻
母 本多氏女
甚治庸香 《割書：
享保五子年五月十二日誕生》
母 岩上氏女
妻 三坂五郎左衛門隆光養女 離別
実 浦野半兵衛直孝女
飯田兵左衛門重陽女《割書：享保十六亥年二月十五日誕生文化四
卯年三月廿八日七拾七歳ニ而病死法名光
照院妙恵日証葬所同上》
一享保十五戌年五月
徳翁様思召を以
土常様御相手被 仰付候事
一同十七子年正月親願之通初而之
御目見被 仰付候事
一同年七月御相手ニ罷出候ニ付金弐両
被下置候事
一同十八丑年八月親儀病気ニ付願申上
現代語訳
母 本多氏の女（娘）
甚治庸香 （享保五年（1720年）五月十二日誕生）
母 岩上氏の女（娘）
妻 三坂五郎左衛門隆光の養女 離別
実父 浦野半兵衛直孝の女（娘）
飯田兵左衛門重陽の女（娘）（享保十六年（1731年）二月十五日誕生、文化四年（1807年）三月二十八日、七十七歳にて病死、法名光照院妙恵日証、葬所同上）
一 享保十五年（1730年）五月
徳翁様の思し召しを以て
土井大炊頭様の御相手を仰せ付けられた事
一 同十七年（1732年）正月、親の願いの通り初めての
御目見えを仰せ付けられた事
一 同年七月、御相手に罷り出たことにより金二両を
下し置かれた事
一 同十八年（1733年）八月、親の病気により願いを申し上げ
英語訳
Mother: Daughter of the Honda clan
Jinji Tsuneka (born on the 12th day of the 5th month of Kyōhō 5 (1720))
Mother: Daughter of the Iwagami clan
Wife: Adopted daughter of Misaka Gorozaemon Takamitsu - divorced
Actual father: Daughter of Urano Hanbei Naotaka
Daughter of Iida Hyōzaemon Shigeyō (born on the 15th day of the 2nd month of Kyōhō 16 (1731), died of illness on the 28th day of the 3rd month of Bunka 4 (1807) at the age of seventy-seven, Buddhist name Kōshōin Myōe Nichishō, burial site same as above)
- In the 5th month of Kyōhō 15 (1730)
By the gracious will of Lord Tokuō,
he was appointed as companion to Lord Doi Ōi-no-kami
- In the 1st month of Kyōhō 17 (1732), as requested by his father,
he was granted his first formal audience
- In the 7th month of the same year, for appearing as companion,
he was granted two ryō in gold
- In the 8th month of Kyōhō 18 (1733), due to his father's illness, he submitted a petition