翻刻
【左丁】
下 里 町
《割書：壱箇月 京屋》
一 壱反 甚五右衛門
《割書：漆屋》
一 半反 平兵衛
《割書：井沢屋》
一 壱反 宗右衛門
《割書：中屋》
一 半反 卯兵衛
《割書：東屋》
一 壱反 甚平
現代語訳
【左丁】
下里町
《割書：1か月 京屋》
一 1反 甚五右衛門
《割書：漆屋》
一 半反 平兵衛
《割書：井沢屋》
一 1反 宗右衛門
《割書：中屋》
一 半反 卯兵衛
《割書：東屋》
一 1反 甚平
英語訳
[Left page]
Shimosato-machi (Lower Village Town)
《Marginal note: 1 month Kyoya》
One 1 tan Jingozaemon
《Marginal note: Urushiya》
One Half tan Heibei
《Marginal note: Izawaya》
One 1 tan Sozaemon
《Marginal note: Nakaya》
One Half tan Ubei
《Marginal note: Higashiya》
One 1 tan Jinpei