翻刻
【右丁】
壱反半 治兵衛
壱反 勘 蔵
〆 十七反半
下モ町
《割書：弐反半｜《見せ消ち：三反》》清 七
壱反 小林金右衛門
壱反 東 治
半反 八十兵衛
壱反半 治右衛門
黒河内恕右衛門
三反 《見せ消ち：家内■》
半
【この行、黒塗り】
現代語訳
【右ページ】
一反半 治兵衛
一反 勘蔵
合計 十七反半
下町
《割書：二反半｜《取り消し線：三反》》清七
一反 小林金右衛門
一反 東治
半反 八十兵衛
一反半 治右衛門
黒河内恕右衛門
三反 《取り消し線：家内■》
半
【この行、黒塗り】
英語訳
[Right page]
1.5 tan Jirobei
1 tan Kanzou
Total 17.5 tan
Shimomachi (Lower Town)
《Interlinear note: 2.5 tan｜《Crossed out: 3 tan》》Seishichi
1 tan Kobayashi Kinemon
1 tan Touji
0.5 tan Yasohei
1.5 tan Jiemon
Kurokawachi Joemon
3 tan 《Crossed out: family ■》
half
【This line is blacked out】