翻刻
【右丁】
三反 伊藤治左衛門
半
半反 勝 七
《見せ消ち：壱｜半》反 忠兵衛
〆 《見せ消ち：九》反
八
袋町
三反 ■【茂ヵ】 七
新町
壱反 馬島
壱反 忠左衛門
壱反 一郎治
壱反半 町内
〆 四反半
現代語訳
【右丁】
三反半 伊藤治左衛門
半反 勝七
半反 忠兵衛（「一反半」から「半反」に訂正）
合計 八反（「九反」から訂正）
袋町
三反 茂七（推定）
新町
一反 馬島
一反 忠左衛門
一反 一郎治
一反半 町内
合計 四反半
英語訳
[Right page]
3.5 tan: Ito Jizaemon
0.5 tan: Katsu-shichi
0.5 tan: Chubei (corrected from "1.5 tan" to "0.5 tan")
Total: 8 tan (corrected from "9 tan")
Fukuro-machi (Bag Town)
3 tan: Moshichi (presumed reading)
Shin-machi (New Town)
1 tan: Majima
1 tan: Chusaemon
1 tan: Ichiroji
1.5 tan: within the town
Total: 4.5 tan