翻刻
【左丁】
横町
半 紋十郎
壱反半 又右衛門
半反 利九郎
半反 勝右衛門
半反 平 十
壱反 宗兵衛
壱反 庄 八
〆 五反【「半」脱】
外ニ壱反 町内持
〆 六反半
現代語訳
【左丁】
横町
半反 紋十郎
一反半 又右衛門
半反 利九郎
半反 勝右衛門
半反 平十
一反 宗兵衛
一反 庄八
合計 五反半（「半」の文字が脱落）
別に一反 町内持ち
合計 六反半
英語訳
[Left page]
Yoko-machi (Side Street)
0.5 tan: Monjuro
1.5 tan: Mataemon
0.5 tan: Rikuro
0.5 tan: Katsuemon
0.5 tan: Heiju
1 tan: Sobei
1 tan: Shohachi
Total: 5.5 tan (the character "han" was omitted)
Additionally 1 tan: held by the town
Total: 6.5 tan