伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 池上家資料 (1) 1

諸願書控帳 - 翻刻

諸願書控帳 - ページ 2

ページ: 2

翻刻

【見返し 右丁】 文政九丙戌六月ヨリ亥六月迄是ニ有 【左丁・白紙】

現代語訳

【見返し 右丁】 文政九年丙戌六月から文政十年亥六月まで、この帳面に記録されている 【左丁・白紙】

英語訳

【Endpaper, Right Page】 From the 6th month of Bunsei 9, year of the Fire Dog, to the 6th month of Bunsei 10, year of the Boar - recorded in this ledger 【Left Page - Blank】