翻刻
一高四百九拾六石六斗九升九合五勺 《場所：下山田村》
一高四百弐拾壱石八斗四升壱合 《場所：谷村》
一高三百九石六斗壱升九合八勺 《場所：松室村》
一高六百弐石壱斗五升七合 《場所：上山田村》
一高五百弐拾八石八斗 《場所：千代原村》
一高八百四拾九石六斗七升四合 《場所：上桂村》
一高弐百拾四石四斗七升九合 《場所：上野村》
一高八百弐石六升九合 《場所：郡村》
現代語訳
一、石高四百九十六石六斗九升九合五勺 《場所：下山田村》
一、石高四百二十一石八斗四升一合 《場所：谷村》
一、石高三百九石六斗一升九合八勺 《場所：松室村》
一、石高六百二石一斗五升七合 《場所：上山田村》
一、石高五百二十八石八斗 《場所：千代原村》
一、石高八百四十九石六斗七升四合 《場所：上桂村》
一、石高二百十四石四斗七升九合 《場所：上野村》
一、石高八百二石六升九合 《場所：郡村》
英語訳
1. Rice yield: 496 koku, 6 to, 9 sho, 9 go, 5 shaku 《Location: Shimoyamada Village》
1. Rice yield: 421 koku, 8 to, 4 sho, 1 go 《Location: Tani Village》
1. Rice yield: 309 koku, 6 to, 1 sho, 9 go, 8 shaku 《Location: Matsumuro Village》
1. Rice yield: 602 koku, 1 to, 5 sho, 7 go 《Location: Kamiyamada Village》
1. Rice yield: 528 koku, 8 to 《Location: Chiyohara Village》
1. Rice yield: 849 koku, 6 to, 7 sho, 4 go 《Location: Kamikatsura Village》
1. Rice yield: 214 koku, 4 to, 7 sho, 9 go 《Location: Ueno Village》
1. Rice yield: 802 koku, 6 sho, 9 go 《Location: Kori Village》