翻刻
【右丁上段】
真寒菊（シンノカンキク） 近来従＿レ唐来￣ル＿二厳寒￣ニ＿一
故真￣ノ寒菊￣ト云 近世￣ノ
者故不＿レ載＿二本草等￣ニ＿一
【下段】
文政八乙酉初冬下四日
写
【朱囲み】草類
現代語訳
【右丁上段】
真寒菊（シンノカンキク） 近頃唐から来たもので、厳寒に
よるものゆえ真の寒菊という。近世の
ものゆえ本草等には載せられていない。
【下段】
文政八年乙酉初冬四日
写
【朱囲み】草類