翻刻
行司式守見蔵
緑山（シタテナケ） 八汐嶋 奈良山（ヒキヲトシ） 浪分（ヲシキリ） 明保野（ヲシキリ） 鷹ノ羽
荒瀬川 越柳（ツメ） いせケ濱 柳川 江刺川 金（ヒネリ）ヶ崎
名取川 讃岐川 湊川（ハネタシ） 靏ケ岡
紅葉山（ヒネリ） 三（ヲシ）保（キリ）ケ崎 須磨関 増見川（ツメ）
行司木村庄太郎
加茂川（カタスカシ） 飛鳥川 神楽岡 住ノ江 袖ヶ浦 桐（アヲリ）ケ（カケ）崎
荒鷲 八雲山（カラミナケ） 乱獅子（ウハテナケ） 外（ウチカケ）ヶ濱 高尾山（ヲシキリ） 廣田川
更科 和田ノ海 不破関 和田（タシ）ヶ崎
越（ソク）ノ（キレ）浪 秋田川（タシ） 御崎川（カイナヒネリ） 手間ケ関
行司式守秀五郎
琴浦 通り矢 宮（ツメ）ノ川 黄金山 栂ノ尾 甲（ヨツテ）斐（モチタシ）ケ関
室（ハネヲ）ケ（シキリ）関 三浦潟（ツキヲトシ） 鬼ケ嶽 山分（ヲツテナケ） 荒汐（ヒキヲトシ） 富田川
嶋（ヲシ）ヶ（キリ）崎
不破ノ関
行司岩井嘉七
虎渡 岩（ヲシ）ケ（キリ）洞 温海（アツミ）嶽 松嶋（フミコシ） 浪ノ音 浪渡（カイナマワシ）
象（ハネ）ケ鼻 立浪 神（ハネ）撫 山（カナテ） 秀ノ山 瀧（ヲシキリ）ノ音 熊ケ嶽
岩（ワタシ）ケ（カケ）根 【「アツミ」は黒字で「温海」フリガナ】
厳嶌 【「カナテ」は黒字で「神撫」のフリガナ】
行司式守伊之助
稲川 鬼勝 名草山 和（ヲシ）田（キリ）ケ原 盤井川
鳴瀧（ヲシキリ） 芦渡（カケワタシ） 越（ハネ）ノ戸 増見山 達（ヨツテ）ケ（ヒネリ）関
【朱筆】《割書：弓弦扇子三役古法之通｜勝之方へ相渡ス九ツ時相｜撲始り七ツ時無滞｜》
行司木村正之助
九紋龍 陣幕（ノトワツメ） 小野川（キマケ） ※《割書：行司吉田追風｜》
柏戸（ヨツテツメ） 雷電 谷風（キカチ） 都合八拾三番
※【「小野川と谷風」の下に導線を引き朱筆「行司吉田追風」】
【「決まり手」の字は朱色。勝者は名前の右に傍線有り。対戦相手を結ぶ線有り。】
現代語訳
行司式守見蔵
緑山（下手投げ） 八汐嶋 奈良山（引き落とし） 浪分（押し切り） 明保野（押し切り） 鷹ノ羽
荒瀬川 越柳（詰め） いせケ濱 柳川 江刺川 金ケ崎（捻り）
名取川 讃岐川 湊川（跳ね倒し） 靏ケ岡
紅葉山（捻り） 三保ケ崎（押し切り） 須磨関 増見川（詰め）
行司木村庄太郎
加茂川（肩透かし） 飛鳥川 神楽岡 住ノ江 袖ヶ浦 桐ケ崎（煽り掛け）
荒鷲 八雲山（絡み投げ） 乱獅子（上手投げ） 外ケ濱（打ち掛け） 高尾山（押し切り） 廣田川
更科 和田ノ海 不破関 和田ケ崎（倒し）
越ノ浪（足切れ） 秋田川（倒し） 御崎川（腕捻り） 手間ケ関
行司式守秀五郎
琴浦 通り矢 宮ノ川（詰め） 黄金山 栂ノ尾 甲斐ケ関（寄って持ち倒し）
室ケ関（跳ね押し切り） 三浦潟（突き落とし） 鬼ケ嶽 山分（寄って投げ） 荒汐（引き落とし） 富田川
嶋ケ崎（押し切り）
不破ノ関
行司岩井嘉七
虎渡 岩ケ洞（押し切り） 温海嶽 松嶋（踏み越し） 浪ノ音 浪渡（腕回し）
象ケ鼻（跳ね） 立浪 神撫山（金手） 秀ノ山 瀧ノ音（押し切り） 熊ケ嶽
岩ケ根（渡し掛け）
厳嶌
行司式守伊之助
稲川 鬼勝 名草山 和田ケ原（押し切り） 盤井川
鳴瀧（押し切り） 芦渡（掛け渡し） 越ノ戸（跳ね） 増見山 達ケ関（寄って捻り）
（弓弦・扇子の三役、古法の通り勝った方へ相渡す。九つ時に相撲始まり、七つ時に滞りなく終了）
行司木村正之助
九紋龍 陣幕（のど輪詰め） 小野川（決まけ）（行司吉田追風）
柏戸（寄って詰め） 雷電 谷風（決め勝ち） 合計八十三番
（小野川と谷風の取組の行司は吉田追風）
英語訳
Referee Shikimori Kenzō
Midoriyama (shitate-nage), Yashiojima, Narayama (hiki-otoshi), Namiwake (oshi-kiri), Akehono (oshi-kiri), Takanowa
Arasegawa, Koshiyanagi (tsume), Isegahama, Yanagawa, Esashigawa, Kanegasaki (hineri)
Natorigawa, Sanukigawa, Minatogawa (hane-tashi), Tsurugaoka
Momijiyama (hineri), Mihonosaki (oshi-kiri), Sumaseki, Masumigawa (tsume)
Referee Kimura Shōtarō
Kamogawa (kata-sukashi), Asukagawa, Kaguraoka, Suminoe, Sodenoura, Kirigasaki (aori-kake)
Arawashi, Yakumoyama (karami-nage), Ranshishi (uwate-nage), Sotogahama (uchi-kake), Takaosan (oshi-kiri), Hirotakawa
Sarashina, Wadanoumi, Fuwaseki, Wadagasaki (tashi)
Koshinonami (ashi-kire), Akitagawa (tashi), Misakigawa (kaina-hineri), Temagaseki
Referee Shikimori Hidegorō
Kotoura, Tōriya, Miyanokawa (tsume), Ōgonyama, Toganoo, Kaigaseki (yotte-mochi-tashi)
Murogaseki (hane-oshi-kiri), Miuragata (tsuki-otoshi), Onigatake, Yamawake (yotte-nage), Arashio (hiki-otoshi), Tomitakawa
Shimagasaki (oshi-kiri)
Fuwanokeki
Referee Iwai Kashichi
Torawatari, Iwagahora (oshi-kiri), Atsumigatake, Matsushima (fumikoshi), Naminone, Namiwatari (kaina-mawashi)
Zōgahana (hane), Tatsunami, Kannadeyama (kanade), Hidenoyama, Takinone (oshi-kiri), Kumagatake
Iwagane (watashi-kake)
Iwashima
Referee Shikimori Inosuke
Inagawa, Onikatsu, Nagusayama, Wadagahara (oshi-kiri), Baniigawa
Narutaki (oshi-kiri), Ashiwatari (kake-watashi), Koshinoto (hane), Masumiyama, Tatsugaseki (yotte-hineri)
(The three officials with bow strings and fans, according to ancient custom, present them to the winners. Wrestling began at the hour of the Monkey (3 PM) and concluded without delay at the hour of the Dragon (8 AM))
Referee Kimura Shōnosuke
Kumonryū, Jinmaku (nodo-wa-tsume), Onogawa (kimake) (Referee Yoshida Tsuikaze)
Kashiwado (yotte-tsume), Raiden, Tanikaze (kime-gachi) Total: Eighty-three matches
(The match between Onogawa and Tanikaze was refereed by Yoshida Tsuikaze)