「会津若松市デジタルアーカイブ」公開資料を翻刻

コレクション: 諸士系譜

諸士系譜 巻之61 と之部4 - 翻刻

諸士系譜 巻之61 と之部4 - ページ 35

ページ: 35

翻刻

【右丁】 一 文化元《割書:子》年三月交代被   仰付罷下候事 一 同月守能岩三郎御供ニ而罷登候   ニ付赤植佐太助罷下候迄御手元   御省略任役当座相勤候様被   仰付候事 一 同年九月為勤番江戸表江罷   登候事 一 同年十二月御櫛番定例   之被下方御召古御小袖一被下 【左丁】   置候事 一 同二《割書:丑》年五月 御下向ニ付   御道中奥番仮役被 仰付   御供ニ而罷下候事 一 同月御櫛番定例之被下方御召   古御帷子一被下置候事 一 同年七月   恭定様御逝去被遊候ニ付他役被   召抜候而も   御形代様三ノ御丸御仮殿ニ被為

現代語訳

【右丁】 一 文化元(子)年三月、交代を命じられて下向した事 一 同月、守能岩三郎が御供として上国することに付き、赤植佐太助が下向するまで御手元の省略任役を当座相勤めるよう命じられた事 一 同年九月、勤番のため江戸表へ上国した事 一 同年十二月、御櫛番定例の下賜品として御召古御小袖一着を下賜された 【左丁】   事 一 同二(丑)年五月、御下向に付き御道中奥番仮役を命じられ、御供として下向した事 一 同月、御櫛番定例の下賜品として御召古御帷子一着を下賜された事 一 同年七月、恭定様が御逝去されたことに付き、他役から召し抜かれて、御形代様が三ノ御丸御仮殿に