翻刻
【右丁】
長之助 《割書：宝永七寅年三月十日病死｜法名文明童子葬所同上》
母 同上
《割書： ｜三代》
覚左衛門定延 《割書： ｜元禄十丑年誕生》
母 同上
妻 外島権内定重女《割書：安永五申年正月十八日病死法名唯心院殿浄林｜智清大姉葬所江戸青松寺々中吟窓院》
一 正徳元卯年七月亡父御擬作之内拾
【左丁】
石弐人扶持被下置検地役人被
召出候事
一 享保三戌年七月廿四日二十二歳ニ而病
死無嗣子断絶法名隆宗篤居士葬所
同上
女 左一兵衛敬忠養女
母 権内定重女
女 山口八右衛門久信妻
現代語訳
【右丁】
長之助 宝永七年寅年三月十日病死 法名文明童子 葬所同上（奥徳寺）
母 同上
三代
覚左衛門定延 元禄十年丑年誕生
母 同上
妻 外島権内定重の女 安永五年申年正月十八日病死 法名唯心院殿浄林智清大姉 葬所江戸青松寺々中吟窓院
一 正徳元年卯年七月 亡父の御擬作の内十
【左丁】
石二人扶持を下し置かれ、検地役人に召し出された件
一 享保三年戌年七月二十四日 二十二歳にて病死 嗣子なく断絶 法名隆宗篤居士 葬所同上（奥徳寺）
女子 左一兵衛敬忠の養女
母 権内定重の女
女子 山口八右衛門久信の妻
英語訳
【Right page】
Chōnosuke Died of illness on Hōei 7th year, Year of the Tiger, 3rd month, 10th day. Buddhist name: Bunmei Dōji. Burial site: same as above (Okudeji Temple)
Mother: Same as above
Third generation
Kakuzaemon Sadanobu Born in Genroku 10th year, Year of the Ox
Mother: Same as above
Wife: Daughter of Toshima Gonnouchi Sadashige. Died of illness on An'ei 5th year, Year of the Monkey, 1st month, 18th day. Buddhist name: Yuishin'in-den Jōrin Chishō Daishi. Burial site: Ginso'in within Shōshōji Temple precincts in Edo
- Shōtoku 1st year, Year of the Rabbit, 7th month: From his deceased father's provisional cultivation land, ten
【Left page】
koku and provisions for two men were granted, and he was summoned as a land survey official
- Kyōhō 3rd year, Year of the Dog, 7th month, 24th day: Died of illness at age 22. Having no heir, the family line was discontinued. Buddhist name: Ryūshū Toku Koji. Burial site: same as above (Okudeji Temple)
Daughter Adopted daughter of Sa Ichibei Yoshitada
Mother: Daughter of Gonnouchi Sadashige
Daughter Wife of Yamaguchi Hachiemon Hisanobu