翻刻
公用方
私用方用人 江 年寄共より
頭取 為見文申候
箱調 部屋番
現代語訳
公用方
私用方用人 へ 年寄たちより
頭取 見せるための文書を申し上げる
箱調 部屋番
英語訳
Public Affairs Office
Private Affairs Attendant To: From the elders
Head/Director We submit this document for your review
Box Inspector Room Guard