覚 - 翻刻

翻刻

【袖裏】
公用方
私用方用人　え　　　年寄共より
頭取　　　　　　　　為見可申候
箱調　部屋番

現代語訳

【袖裏】
公用方
私用方用人　へ　　　年寄共より
頭取　　　　　　　　見せるべく申し候
箱調　部屋番

英語訳

【Back of sleeve/margin】
Public Affairs Office
Private Affairs Office attendants　to　　　From the elders
Head clerk　　　　　　　　shall be shown
Box inspector　Room attendant