翻刻
一同月六日巳刻於神主亭権殿御神服縫裁初之事
一同月九日時巳玉橋渡初時亥山森社流木社仮迁宮之事
一同月廿五日辰刻一鳥居被建事
一（下）同月廿七日時辰権殿上棟之事#1
一（上）同月廿六日片岡社仮迁宮風記宣旨之儀被願上即日
願之通 宣旨可被下旨被仰出候事#1
一同月晦日於伝奏片岡社仮迁宮風記宣旨御渡之事
一五月九日時巳貴布祢奥社上棟之事
一同月十一日本宮仮迁宮立柱上棟等之日時定陣之儀被行
即日午刻過宜旨使参向之事
一同月十四日未刻正大工新権殿御切戸御櫛戸奉切事
一同月十五日時戌本宮仮迁宮之事
一同月十八日時戌片岡社時亥若宮等仮迁宮之事
一同月廿一日於神主亭本宮御神服縫裁初之事
一同月廿五日時巳本殿立柱之事
中巻
一六月六日貴布祢端社仮迁宮風記宣旨御渡之事
一同月十一日時戌貴布祢端社時亥白鬚社仮迁宮之事
一同月廿八日時巳正殿上棟之事
一七月四日時巳御造営後之木造始執行之事
一同月廿三日社司廿一人氏人百四十人着用類頂戴之事
一同月廿四日刀祢神人四十二人着用類被下候事
一同月廿七日官位申上輩小折紙以下差上候事
一同月晦日本宮正迁宮并片岡社貴布称社正迁宮等
日時定陣儀被行 即日申剋 宣旨使参向之事
現代語訳
一、同月六日、巳刻（午前10時頃）、神主邸において權殿の御神服縫製開始の件
一、同月九日、時巳、玉橋渡り初め、時亥、山森社・流木社仮遷宮の件
一、同月二十五日、辰刻（午前8時頃）、一の鳥居が建てられた件
一、（下）同月二十七日、時辰、權殿上棟の件
一、（上）同月二十六日、片岡社仮遷宮風記宣旨の儀を願い上げた、即日願いの通り宣旨を下すべき旨が仰せ出された件
一、同月末日、伝奏において片岡社仮遷宮風記宣旨御渡しの件
一、五月九日、時巳、貴布禰奥社上棟の件
一、同月十一日、本宮仮遷宮立柱・上棟等の日時定め、陣の儀が執り行われた、即日午刻過ぎ、宣旨使参向の件
一、同月十四日、未刻（午後2時頃）、正大工が新權殿の御切戸・御櫛戸を奉切した件
一、同月十五日、時戌（午後8時頃）、本宮仮遷宮の件
一、同月十八日、時戌、片岡社、時亥、若宮等仮遷宮の件
一、同月二十一日、神主邸において本宮御神服縫製開始の件
一、同月二十五日、時巳、本殿立柱の件
中巻
一、六月六日、貴布禰端社仮遷宮風記宣旨御渡しの件
一、同月十一日、時戌、貴布禰端社、時亥、白鬚社仮遷宮の件
一、同月二十八日、時巳、正殿上棟の件
一、七月四日、時巳、御造営後の木造開始執行の件
一、同月二十三日、社司二十一人・氏人百四十人着用類頂戴の件
一、同月二十四日、刀禰・神人四十二人着用類を下された件
一、同月二十七日、官位申し上げる輩、小折紙以下差し上げた件
一、同月末日、本宮正遷宮ならびに片岡社・貴布禰社正遷宮等の日時定め、陣儀が執り行われた、即日申刻（午後4時頃）、宣旨使参向の件
英語訳
One, Same month, 6th day, Hour of Snake (around 10 AM): The matter of beginning the sewing of sacred vestments for the Auxiliary Shrine at the head priest's residence
One, Same month, 9th day, Hour of Snake: First crossing of the jeweled bridge, Hour of Boar: The matter of temporary relocation of Yamamori Shrine and Ryuboku Shrine
One, Same month, 25th day, Hour of Dragon (around 8 AM): The matter of the first torii being erected
One, (Lower) Same month, 27th day, Hour of Dragon: The matter of roof-raising for the Auxiliary Shrine
One, (Upper) Same month, 26th day: The matter of petitioning for the ceremony of imperial edict regarding temporary relocation records of Kataoka Shrine, same day it was declared that the imperial edict should be issued as requested
One, Same month, last day: The matter of the imperial edict regarding temporary relocation records of Kataoka Shrine being delivered at the court liaison office
One, 5th month, 9th day, Hour of Snake: The matter of roof-raising for Kibune Inner Shrine
One, Same month, 11th day: The matter of determining dates for pillar-erecting and roof-raising for the main shrine's temporary relocation, court ceremony conducted, same day after Hour of Horse, imperial messenger's visit
One, Same month, 14th day, Hour of Sheep (around 2 PM): The matter of the master carpenter cutting the sacred entrance door and sacred comb door for the new Auxiliary Shrine
One, Same month, 15th day, Hour of Dog (around 8 PM): The matter of the main shrine's temporary relocation
One, Same month, 18th day, Hour of Dog: Kataoka Shrine, Hour of Boar: The matter of temporary relocation of Wakamiya and others
One, Same month, 21st day: The matter of beginning the sewing of sacred vestments for the main shrine at the head priest's residence
One, Same month, 25th day, Hour of Snake: The matter of erecting pillars for the main hall
Middle Volume
One, 6th month, 6th day: The matter of delivery of the imperial edict regarding temporary relocation records of Kibune Outer Shrine
One, Same month, 11th day, Hour of Dog: Kibune Outer Shrine, Hour of Boar: The matter of temporary relocation of Shirahige Shrine
One, Same month, 28th day, Hour of Snake: The matter of roof-raising for the main hall
One, 7th month, 4th day, Hour of Snake: The matter of beginning execution of wooden construction after the sacred construction
One, Same month, 23rd day: The matter of twenty-one shrine officials and one hundred forty parishioners receiving ceremonial garments
One, Same month, 24th day: The matter of forty-two tōne and shrine servants being granted ceremonial garments
One, Same month, 27th day: The matter of those applying for court ranks submitting small folded papers and below
One, Same month, last day: The matter of determining dates for the formal relocation of the main shrine and the formal relocation of Kataoka Shrine and Kibune Shrine, court ceremony conducted, same day Hour of Monkey (around 4 PM), imperial messenger's visit