賀茂社関係文書翻刻プロジェクト

コレクション: 賀茂社記録

賀茂社記録. 第17冊 - 翻刻

賀茂社記録. 第17冊 - ページ 43

ページ: 43

翻刻

【左丁】 一庁屋ニ而大工以下江神供并樽三升入被下之作所ゟ棟梁二人長五人

現代語訳

一、庁屋において大工以下に神供並びに樽三升入りが下賜された。作所から棟梁二人、長五人

英語訳

1. At the administrative building, divine offerings and three sho of sake in barrels were bestowed upon the carpenters and below. From the construction site: two master carpenters, five foremen