翻刻
御戸口横五尺竪四尺三寸
御拝椽間半長二間
階巾五尺二級
竹矢来三方西北東
也南ニ無之
高サ凡二間
【図】
摂社仮殿寸法 惣高サ八尺弐寸
前巾内法
六尺御戸口
御拝柱二寸九分角
柱三寸角
桁長八尺
五寸《割書：三寸ニ｜二寸》角
【図】
現代語訳
御戸口 横五尺 縦四尺三寸
御拝縁間 半間長二間
階幅五尺 二級
竹矢来 三方（西北東）
南には無し
高さ およそ二間
【図】
摂社仮殿寸法 総高さ八尺二寸
前幅内法
六尺 御戸口
御拝柱 二寸九分角
柱 三寸角
桁長 八尺
五寸（三寸に二寸）角
【図】
英語訳
Sacred entrance: width 5 shaku, height 4 shaku 3 sun
Sacred worship veranda space: half-ken length, 2 ken
Stair width: 5 shaku, 2 steps
Bamboo fence: three sides (west, north, east)
None on the south side
Height: approximately 2 ken
[Diagram]
Subsidiary shrine temporary hall dimensions: Total height 8 shaku 2 sun
Front width interior measurement
6 shaku sacred entrance
Sacred worship pillars: 2 sun 9 bu square
Pillars: 3 sun square
Girder length: 8 shaku
5 sun (3 sun plus 2 sun) square
[Diagram]