← 前のページ
ページ 51 / 155
次のページ →
翻刻
小社仮殿寸法
【図】
御拝柱二寸角 桁長三尺一寸五分《割書:一寸二分|一寸八分》角
御胴柱《割書:二寸|二寸二分》角 長押一寸三分長サ三尺一寸五分
十七日雨下
一神主ゟ被差出日取之書付如左
摂社并小社仮迁宮日取
《割書:二月廿三四五日之内》
棚尾社 杦尾社 土師尾社 諏訪社 橋本社
《割書:同廿六七八日之内》
新宮 山尾社 藤尾社 川尾社
右一日
奈良社 澤田社 岩本社
右一日
二月十七日 神主三位
十八日曇
一酉刻計臨時参会
一陰陽大夫ゟ摂社小社仮迁宮之日時勘文被差出候其留如左
現代語訳
小社仮殿寸法
【図】
御拝柱 二寸角 桁長 三尺一寸五分(一寸二分に一寸八分)角
御胴柱(二寸に二寸二分)角 長押 一寸三分 長さ三尺一寸五分
十七日 雨下る
一、神主より差し出された日取りの書付は左の如し
摂社並びに小社仮遷宮日取り
(二月二十三・四・五日の内)
棚尾社 杦尾社 土師尾社 諏訪社 橋本社
(同二十六・七・八日の内)
新宮 山尾社 藤尾社 川尾社
右一日
奈良社 澤田社 岩本社
右一日
二月十七日 神主三位
十八日 曇り
一、酉の刻頃 臨時参会
一、陰陽大夫より摂社小社仮遷宮の日時勘文が差し出された候、その留めは左の如し
英語訳
Small shrine temporary hall dimensions
[Diagram]
Sacred worship pillars: 2 sun square Girder length: 3 shaku 1 sun 5 bu (1 sun 2 bu plus 1 sun 8 bu) square
Sacred main pillars: (2 sun plus 2 sun 2 bu) square Horizontal beam: 1 sun 3 bu, length 3 shaku 1 sun 5 bu
17th day: Rain fell
1. The schedule document submitted by the head priest is as follows:
Schedule for temporary relocation of subsidiary shrines and small shrines
(Within the 23rd, 24th, and 25th days of the 2nd month)
Tanao Shrine, Sugino-o Shrine, Hajino-o Shrine, Suwa Shrine, Hashimoto Shrine
(Within the 26th, 27th, and 28th days of the same month)
Shingu, Yamano-o Shrine, Fujino-o Shrine, Kawano-o Shrine
The above: one day
Nara Shrine, Sawada Shrine, Iwamoto Shrine
The above: one day
17th day of the 2nd month Head Priest of the Third Rank
18th day: Cloudy
1. Around the hour of the Rooster (6 PM): extraordinary meeting
1. A divination document regarding the date and time for the temporary relocation of subsidiary and small shrines was submitted by the Master of Yin-Yang, its record is as follows: