翻刻
一同月廿四日時戌聖神寺時亥神宮寺等正迁座之事
一同月廿六日時戌貴布祢端不動堂 時亥奥地蔵堂
等正迁座之事
一十月十八日御祝儀御能興行之事
一同月廿四日狂言奉納之事
一同月廿六日於馬場表東西百姓共相撲奉納之事
一十一月廿八日御造営御籍改清書之事
一十二月十八日時酉戌小森社藤木二社竹ケ鼻鎮守社等
仮迁宮之事
現代語訳
一、同月二十四日、時戌（午後8時頃）、聖神寺、時亥（午後10時頃）、神宮寺等正遷座の件
一、同月二十六日、時戌（午後8時頃）、貴布禰端不動堂、時亥（午後10時頃）、奥地蔵堂等正遷座の件
一、十月十八日、御祝儀御能興行の件
一、同月二十四日、狂言奉納の件
一、同月二十六日、馬場表において東西百姓共相撲奉納の件
一、十一月二十八日、御造営御籍改め清書の件
一、十二月十八日、時酉戌（午後6時～8時）、小森社・藤木二社・竹ケ鼻鎮守社等仮遷宮の件
英語訳
One, Same month, 24th day, Hour of Dog (around 8 PM): Shōjinji Temple, Hour of Boar (around 10 PM): The matter of formal relocation of Jingūji Temple and others
One, Same month, 26th day, Hour of Dog (around 8 PM): Kibune-bata Fudō Hall, Hour of Boar (around 10 PM): The matter of formal relocation of Oku Jizō Hall and others
One, 10th month, 18th day: The matter of celebratory Noh performance
One, Same month, 24th day: The matter of Kyōgen offering
One, Same month, 26th day: The matter of sumo wrestling offering by peasants from east and west at the horse training ground
One, 11th month, 28th day: The matter of copying and recording the official registry for the shrine reconstruction
One, 12th month, 18th day, Hours of Rooster to Dog (6 PM to 8 PM): The matter of temporary relocation of Komori Shrine, two Fujiki Shrines, Takegahana Guardian Shrine, and others