諸士系譜　巻之3　い之部3 - 翻刻

翻刻

　伊八郎盛樹　　　　《割書：二渡【公儀？】御徒｜葦名参【某？】養子》
　　母同上

　女　　　　　　　《割書：高橋次郎右衛門重房妻離別｜修験泉明院》
　　母同上

　女　　　　　　　長坂吉平勝久妻
　　母同上

　　　　　　　　　桃沢源右衛門福全妻離別
　女　　　　　　　■木平助直芝妻離別
　　　　　　　　　長坂造酒勝英妻
　　母同上

現代語訳

伊八郎盛樹　　　　《割書：二渡【公儀？】御徒｜葦名参【某？】養子》
　母　同上

女　　　　　　　《割書：高橋次郎右衛門重房妻離別｜修験泉明院》
　母　同上

女　　　　　　　長坂吉平勝久妻
　母　同上

　　　　　　　　桃沢源右衛門福全妻離別
女　　　　　　　■木平助直芝妻離別
　　　　　　　　長坂造酒勝英妻
　母　同上

英語訳

Ihachirō Moriki　　　　《Marginal note: Niwatari [Public service?] foot soldier | Adopted son of Ashina San [someone?]》
　Mother: Same as above

Daughter　　　　　　　《Marginal note: Wife of Takahashi Jirōemon Shigefusa, divorced | Shugendō practitioner Senmyō-in》
　Mother: Same as above

Daughter　　　　　　　Wife of Nagasaka Kichihei Katsuhisa
　Mother: Same as above

　　　　　　　　Wife of Momozawa Gen'emon Fukumasa, divorced
Daughter　　　　　　　Wife of ■ki Heisuke Naoshiba, divorced
　　　　　　　　Wife of Nagasaka Zōshu Katsuei
　Mother: Same as above