翻刻
【右頁】
／書翰箱（しよかんはこ）
右同行
／掌翰史（しやうかんし） ／大湾親雲上（おほわんばいきん）
／祐筆（ゆうひつ）の事也
／跟伴（こんはん） ／二行（にきやう）
／数多（あまた）
【左頁】
／囲師（きやうし） 真喜屋親雲上
／馬別当（むまべつたふ）の事也
／鞭（むち）
へゑん
但せひばい／棒（ぼう）の事也大／竹（たけ）
長さ一丈はかりすへの／方（かた）
二つわり半より／持所迄（もつところまて）
丸く／朱（しゆ）ぬりにしたる／物（もの）
なり一つわり
／牌（はひ） 二行
／板朱塗（いたしゆぬり）／文字金泥（もんじこんてい）
なり