翻刻
一百十五日ノ游輪アリ是モ別図別伝ニヨリテ
考測スベシ
一五星ハ各黄道ノ線ヲ旋ル游輪ノ次第ニヨリテ
南北ヱ少シ充開クコト有ト可心得
一二十八宿衆星ハ二万七千年ニ西ヨリ東ヱ一周
天ス改暦歳差ハ是ヨリ起ル#1
一宗動天ハ日月衆星ヲ引テ東ヨリ西ヱ一昼一夜ニ
一周ス
太白星游輪之次第
一太白星夕ベニ西ヘ七八度計リニ見レ始夫ヨリ段々
升ル事百三十日ニシテ四十度其処ニ留リ見ル事
六十日ニシテ段々下リ五十日ヲ経テ大陽ノ為ニ合伏シテ
現代語訳
（前ページより続き）一百十五日の周回運動がある。これも「別図別伝」によって考察・測定すべきである。
一、五星（五惑星）はそれぞれ黄道の線を巡る周回運動の具合によって、南北にわずかずつ開く（離れる）ことがあると心得るべきである。
一、二十八宿の諸星は、二万七千年をかけて西から東へ天を一周する。改暦における歳差はこれに基づいて生じる。
一、宗動天は、日・月・諸星を引き連れて、東から西へ一昼夜に一周する。
太白星の周回運動の次第
一、太白星（金星）は、夕方に西の方角へ七、八度ほどのところに見え始め、そこから次第に（空を）昇ること百三十日にして四十度（の高さに達し）、その位置に留まって見えること六十日にして、次第に下り、五十日を経て太陽との合（ごう）により伏して（見えなくなり）……（以下次ページへ続く）
英語訳
(Continued from the previous page) ...there is an epicyclic motion of one hundred fifteen days. This too should be examined and measured according to the "Bekkoku Betsuden."
One: It should be understood that the Five Planets (the five classical planets) may each deviate slightly to the north or south, depending on the progression of their epicyclic motion along the ecliptic.
One: The twenty-eight lunar mansion stars complete one full revolution of the heavens from west to east over twenty-seven thousand years. The precession of the equinoxes in calendar reform originates from this.
One: The Primum Mobile (Sōdō-ten) carries the Sun, Moon, and all the stars with it, completing one revolution from east to west in the course of one day and one night.
The Progression of Venus's Epicyclic Motion
One: Venus first becomes visible in the evening, approximately seven or eight degrees to the west, and from there gradually rises over the course of one hundred thirty days to a height of forty degrees. It remains visible at that position for sixty days, then gradually descends, and after fifty days it becomes hidden (disappears from view) due to its conjunction with the Sun... (continues on the next page)