翻刻
母 同上
女 庵澤平右衛門光屋妻
母 同上
養子
平蔵為種 《割書：｜宝永七寅年誕生》
望月新兵衛兵勝次養二男
妻 養父佐五左衛門為豊女《割書：明和六丑年九月廿八日病｜死法名功輪妙徳大姉》
《割書：葬所同上｜》
一 元文四未年六月頭願之通初而
之 御目見被 仰付候事
一 延享元子年六月親願之通
御番代被 仰付神保内蔵助組ニ
而 御城御番相勤候事
一 同三寅年十月亡父擬作之内
現代語訳
母 同上
女 庵澤平右衛門光屋の妻
母 同上
養子
平蔵為種 《宝永7年（1710）寅年誕生》
望月新兵衛兵勝の次男を養子とした
妻 養父佐五左衛門為豊の娘《明和6年（1769）丑年9月28日病死、法名功輪妙徳大姉》
《葬所は同上》
一 元文4年（1739）未年6月、頭の願いの通り、初めてのお目見えを仰せ付けられたこと
一 延享元年（1744）子年6月、親の願いの通り、番代を仰せ付けられ、神保内蔵助組にて城番勤務を相勤めたこと
一 同3年（1746）寅年10月、亡父の擬作の内
英語訳
Mother: Same as above
Daughter - Wife of Iozawa Heiemon Mitsuya
Mother: Same as above
Adopted son
Heizō Tamesane - Born in the 7th year of Hōei (1710), year of the Tiger
Second son of Mochizuki Shinbei Heikatsu, adopted as heir
Wife: Daughter of adoptive father Sagoemon Toyoshi - Died of illness on the 28th day of the 9th month, 6th year of Meiwa (1769), year of the Ox. Posthumous Buddhist name: Kōrin Myōtoku Daishi
Burial place: Same as above
- In the 4th year of Genbun (1739), 6th month, as requested by the head, he was granted his first audience with the lord.
- In the 1st year of Enkyō (1744), 6th month, as requested by his parent, he was appointed as replacement guard and served castle guard duty in Jinbo Kuranosuke's unit.
- In the 3rd year of the same era (1746), 10th month, regarding his late father's gisaku...