翻刻
壱両壱人扶持被減五両九人扶持
被下置外様組候事付被 召出候事
一 同四卯年十月頭神保内蔵助願之
通御役御免被成諸御役小原五郎右衛門
組ニ罷成候事
一 寛永二巳年五月
恭定様交代御懐守被
仰付候事
一 同三午年三月為勤番江戸
表江罷登翌同九月罷下候
但右陣中御納戸拂御紋御草
物壱御帷子壱被下置候事
一 同年十一月役銘御進習番と
唱候様被 仰出候事
一 同月
恭定院様御家替之為御祝儀
銀子弐枚被下置候事
一 宝暦元未年九月御供番頭支配ニ
被 仰付候事
一 同二申年九月為勤番江戸表ヘ
現代語訳
1両1人扶持を減らされ、5両9人扶持を下し置かれ、外様組に付けられ召し出されたこと
一 同4年（1747）卯年10月、頭の神保内蔵助の願いの通り、御役を御免になり、諸御役小原五郎右衛門組に所属することになったこと
一 寛延2年（1749）巳年5月、恭定様の交代の際の御懐守を仰せ付けられたこと
一 同3年（1750）午年3月、勤番のため江戸表へ上り、翌年同9月に帰国したこと
ただし右の陣中御納戸払いの御紋御草履1足、御帷子1着を下し置かれたこと
一 同年11月、役名を「御進習番」と唱えるよう仰せ出されたこと
一 同月、恭定院様の御家督相続の御祝儀として銀子2枚を下し置かれたこと
一 宝暦元年（1751）未年9月、御供番頭支配に仰せ付けられたこと
一 同2年（1752）申年9月、勤番のため江戸表へ
英語訳
Had 1 ryō and 1 person's stipend reduced, was granted 5 ryō and 9 persons' stipend, was assigned to the tozama group and summoned.
- In the 4th year of the same era (1747), 10th month, as requested by head Jinbo Kuranosuke, he was relieved of his duties and transferred to various duties under Ohara Gorōemon's group.
- In the 2nd year of Kan'en (1749), 5th month, he was appointed as guard attendant for Lord Kyōtei's alternating attendance (sankin-kōtai).
- In the 3rd year (1750), 3rd month, he went up to Edo for guard duty and returned in the 9th month of the following year.
However, he was granted one pair of crested sandals and one summer kimono from the campaign treasury disbursement.
- In the 11th month of the same year, it was announced that his role title should be called "御進習番" (Go-shinshū-ban).
- In the same month, he was granted 2 pieces of silver as congratulatory gifts for Lord Kyōtei-in's succession to family headship.
- In the 1st year of Hōreki (1751), 9th month, he was appointed under the command of the attendant guard captain.
- In the 2nd year (1752), 9th month, [he went] to Edo for guard duty...