翻刻
登翌戌二月罷下候事
一 同四亥年四月福島御預所定免切替為伺
江戸表江罷登同六月罷下候事
一 同年十月願之通御役御免被成外様組付被
仰付三毛孫兵衛組江入 御城御番相勤
候事
一 同六丑年二月先努之節支配之者ニ被欺候儀
有之主役ニ不似合不相当儀ニ被 思召候依之
組付被 召放無役小普請被 仰付閉門被
仰付之旨被 仰出候事
一 同八卯年正月 御目見被 仰付之旨被
仰出同二月江戸表江罷登 御目見仕候
事
一 同年六月外様組付被 仰付原田又助組江
入 御城御番相勤候事
一 同九辰年十月頭原田又助病死ニ付跡御役生
駒内蔵助組ニ罷成候事
一 寛永四未年正月願之通隠居被 仰付年
来不怠武芸相嗜奇特ニ被 思召候段被
仰出候
現代語訳
上り、翌戌年二月に帰国した事
一 同四年（亥年）四月、福島御預所の定免切替の伺いのため江戸表へ上り、同六月に帰国した事
一 同年十月、願いの通り御役を御免になり、外様組付を仰せ付けられ三毛孫兵衛組に入り、御城御番を勤めた事
一 同六年（丑年）二月、先の勤務の際に支配下の者に欺かれた事があり、主役に似合わない不相応な事と思し召され、これにより組付を召し放され、無役小普請を仰せ付けられ閉門を仰せ付けられた旨を仰せ出された事
一 同八年（卯年）正月、御目見えを仰せ付けられた旨を仰せ出され、同二月江戸表へ上り御目見えを仕った事
一 同年六月、外様組付を仰せ付けられ原田又助組に入り、御城御番を勤めた事
一 同九年（辰年）十月、組頭原田又助が病死したため、後任の御役である生駒内蔵助組になった事
一 寛永四年（未年）正月、願いの通り隠居を仰せ付けられ、年来怠らず武芸を嗜んだことを奇特に思し召される段を仰せ出された