翻刻
【上部】
秋海棠（しうかいどう）
𧉣（たまむし）
薔薇（いばらしゆうび）
【下部】
鳥頭（とりかぶと）
甲虫（かぶとむし）
華蔓（けまんさう）
現代語訳
【上部】
秋海棠（しゅうかいどう）
玉虫（たまむし）
薔薇（ばら）
【下部】
鳥兜（とりかぶと）
甲虫（かぶとむし）
華鬘草（けまんそう）
英語訳
【Upper section】
Begonia (shūkaidō)
Jewel beetle (tamaumushi)
Rose (bara)
【Lower section】
Monkshood (torikabutō)
Rhinoceros beetle (kabutomushi)
Bleeding heart (kemansō)