翻刻
【上部】
桔梗（ききやう）
女郎花（をみなめし）
轡虫（くつわむし）
山茨菰（ほうづき）
【下部】
菊（きく）
薄（すゝき）
現代語訳
【上部】
桔梗（ききょう）
女郎花（おみなえし）
轡虫（くつわむし）
酸漿（ほおずき）
【下部】
菊（きく）
薄（すすき）
英語訳
【Upper section】
Chinese bellflower (kikyō)
Golden lace (ominaeshi)
Katydid (kutsuwamushi)
Chinese lantern plant (hōzuki)
【Lower section】
Chrysanthemum (kiku)
Japanese pampas grass (susuki)