Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション2

BnF. Département des manuscrits. Japonais 365 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 365 - ページ 115

ページ: 115

翻刻

【上部】 蘭(らん) 春菊(かうらいきく) 【下部】 美人草(びじんさう) 罌粟(けし)

現代語訳

【上部】 蘭(らん) 春菊(こうらいきく) 【下部】 美人草(びじんそう) 罌粟(けし)

英語訳

【Upper section】 Orchid (ran) Crown daisy (kōraikiku) 【Lower section】 Beautiful person grass (bijinsō) Opium poppy (keshi)