翻刻
【上部】
鉄線花（てつせんくわ）
杉菜（すぎな）
蓮花（れんげ）
草（さう）
土筆（つく〴〵し）
酸漿（かたばみ）
蒲（たん）
公英（ほゝ）
【下部】
百合（ゆり）草
秋葵（しうき）
紅花（こうくわ）
現代語訳
【上部】
鉄線花（てっせんか）
杉菜（すぎな）
蓮華草（れんげそう）
土筆（つくし）
酸漿（かたばみ）
蒲公英（たんぽぽ）
【下部】
百合草（ゆりそう）
秋葵（しゅうき）
紅花（こうか）
英語訳
【Upper section】
Clematis (tessenka)
Field horsetail (sugina)
Chinese milk vetch (rengeso)
Horsetail shoots (tsukushi)
Wood sorrel (katabami)
Dandelion (tanpopo)
【Lower section】
Lily grass (yurisō)
Rose mallow/hibiscus (shūki)
Safflower (kōka)