翻刻
【上段】
蜻蛉（かげろふ）
沢桔梗（さわききやう）
露草（つゆくさ）
蚊帳釣（かやつり）
草
小蓮花（これんげ）
【下段】
覆盆子字（いちご）
白葵（しろあふひ）
白小葵（しろこあふひ）
現代語訳
【上段】
蜻蛉（かげろう）
沢桔梗（さわききょう）
露草（つゆくさ）
蚊帳釣草（かやつりぐさ）
小蓮花（これんげ）
【下段】
覆盆子（いちご）
白葵（しろあおい）
白小葵（しろこあおい）
英語訳
【Upper section】
Mayfly (kagerō)
Marsh bellflower (sawa-kikyō)
Dayflower (tsuyukusa)
Sedge (kayatsurigusa)
Chinese milk vetch (korenge)
【Lower section】
Strawberry (ichigo)
White hollyhock (shiro-aoi)
Small white hollyhock (shiro-ko-aoi)