Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション2

BnF. Département des manuscrits. Japonais 365 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 365 - ページ 123

ページ: 123

翻刻

蒲萄(ぶだう) 瓢箪(へうたん)【「簟」(音テン)とあるは誤記と思われる】 蟻(あり) 蟷蜋(かまきり)

現代語訳

蒲萄(ぶどう) 瓢箪(ひょうたん) 蟻(あり) 蟷螂(かまきり)

英語訳

Grape (budō) Gourd (hyōtan) Ant (ari) Praying mantis (kamakiri)