翻刻
【図面之一部分、細部】
芙蓉之間拝領物之図
【図】
九月廿六日
一御門主へ拝謁之儀宿坊東漸院へ御留守居左之通り申遣候
今度豊前守儀就
現代語訳
図面の一部分、細部
芙蓉の間拝礼の図
九月二十六日
一、御門主への拝謁の件について、宿坊東漸院へ御留守居を通じて左の通り申し遣わした
今度豊前守の件につき
英語訳
Partial diagram, detailed section
Diagram of paying respects at Fuyo-no-ma (Hibiscus Chamber)
September 26th
Item: Regarding the matter of audience with the Gate Master, we sent the following message through the caretaker to the lodging temple Tozen-in:
Concerning the matter of Bunzen-no-kami this time