翻刻
権蔵盛喜 《割書：初文蔵｜》神山才兵衛盛吏養子
母同上
女 《割書：享保四亥年七月廿四日病死法名｜恵幻童女葬所同上》
母同上
女 安藤三郎太夫某妻《割書：死｜別》
篠田源五左衛門隆旧妻
母同上
忠左衛門重則《割書： 初十蔵｜初重泰元文五申年五月六日誕生》
母相馬氏女
妻相馬九兵衛重於女《割書：延享三寅年誕生寛政十一｜未年六月廿七日五十四歳ニ而病死｜法名豁亮貞然大姉葬所同上》
一宝暦十一巳年七月親願之通初而之
御目見被 仰付候事
一案永五申年正月親願之通御番代
現代語訳
権蔵盛喜 （初め文蔵）神山才兵衛盛吏の養子
母は同上
女 （享保四年亥年七月二十四日病死、法名恵幻童女、葬所同上）
母は同上
女 安藤三郎太夫某の妻（死別）
篠田源五左衛門隆旧の妻
母は同上
忠左衛門重則（初め十蔵、初め重泰、元文五年申年五月六日誕生）
母は相馬氏の女
妻は相馬九兵衛重於の女（延享三年寅年誕生、寛政十一年未年六月二十七日五十四歳にて病死、法名豁亮貞然大姉、葬所同上）
一、宝暦十一年巳年七月、親の願いの通り初めてのお目見えを仰せ付けられた。
一、安永五年申年正月、親の願いの通り御番代を
英語訳
Gonzō Moriyoshi (originally named Bunzō) - adopted son of Kamiyama Saibee Moriatsushi
Mother: same as above
Daughter (died of illness on the 24th day of the 7th month of Kyōhō 4th year, year of the boar; posthumous Buddhist name: Egenmyō Dōjo; burial site: same as above)
Mother: same as above
Daughter Wife of Andō Saburōdayū [surname unknown] (separated by death)
Wife of Shinoda Gengozaemon Takakyū
Mother: same as above
Chūzaemon Shigenori (originally named Jūzō, originally named Shigeyasu, born on the 6th day of the 5th month of Genbun 5th year, year of the monkey)
Mother: daughter of the Sōma clan
Wife: daughter of Sōma Kyūbee Shigeyuki (born in Enkyō 3rd year, year of the tiger; died of illness on the 27th day of the 6th month of Kansei 11th year, year of the sheep, at age 54; posthumous Buddhist name: Katsuryō Teizen Daishi; burial site: same as above)
1. In the 7th month of Hōreki 11th year, year of the snake (1761), as petitioned by his father, his first formal audience was granted.
1. In the 1st month of An'ei 5th year, year of the monkey (1776), as petitioned by his father, guard duty substitute