翻刻
【右丁】
母 同上
一 貞享元《割書：子》年十一月五石五斗弐
人扶持被下置郡代同心被
召抱候事
女 小池重右衛門明正妻
母 鈴木氏女
【左丁】
八弥
母 同上
嶺右衛門惟胤《割書：初山三郎｜元禄元辰年十一月廿三日誕生》
実 塩田喜兵衛重矩三男
妻 養父弥右衛門胤房女
現代語訳
【右丁】
母 同上
一 貞享元（子）年十一月 五石五斗二人扶持を下し置かれ、郡代同心として召し抱えられた。
女子 小池重右衛門明正の妻
母 鈴木氏の女
【左丁】
八弥
母 同上
嶺右衛門惟胤（初名山三郎｜元禄元辰年十一月二十三日誕生）
実父 塩田喜兵衛重矩の三男
妻 養父弥右衛門胤房の女
英語訳
【Right page】
Mother: Same as above
One: In the first year of Jōkyō (Rat year), eleventh month - granted a stipend of 5 koku 5 to and support for 2 people, employed as a district magistrate assistant.
Daughter Wife of Koike Jūemon Akimasa
Mother: Daughter of the Suzuki family
【Left page】
Hachiya
Mother: Same as above
Minemigiemon Koretsugu (originally named Yamasaburō | born on the 23rd day of the 11th month of Genroku 1, Tatsu year)
Birth father: Third son of Shioda Kihē Shigenori
Wife: Daughter of adoptive father Yaemon Tanefusa