翻刻
【右丁】
同上
女 木間弥内敏元妻
母 野矢氏女
伝左衛門胤要《割書：初嘉六 又伝九郎 又圓蔵》別系
母 同上
【左上】
一 宝暦元《割書：未》年三月検地役人定見
習被 仰付候事
一 明和三《割書：戌》年正月御擬作七石二人
扶持被下置検地役人ニ被 召出候
事
辰太郎
母 八嶋氏女
現代語訳
【右丁】
同上
女子 木間弥内敏元の妻
母 野矢氏の女
伝左衛門胤要（初名嘉六、またの名伝九郎、またの名圓蔵）別系
母 同上
【左丁】
一 宝暦元年（未年）三月 検地役人見習に任命された事
一 明和三年（戌年）正月 御擬作七石二人扶持を下賜され、検地役人に召し出された事
辰太郎
母 八嶋氏の女
英語訳
【Right page】
Same as above
Daughter Wife of Kima Yanai Toshimoto
Mother: Daughter of the Noya clan
Denzaemon Tanemoto (originally named Karoku, also called Denkuro, also called Enzo) Separate lineage
Mother: Same as above
【Left page】
- Hōreki 1st year (Year of the Sheep), 3rd month: Appointed as apprentice land surveyor
- Meiwa 3rd year (Year of the Dog), 1st month: Granted a stipend of 7 koku and provisions for two people, summoned as land surveyor
Tatsutaro
Mother: Daughter of the Yashima clan