翻刻
【右丁】
源治胤良
母 同上
妻 鯨岡安右衛門隆喜女 死別
一 明和六《割書：丑》年六月親仲ヶ間とも願
之通初而之 御目見被
仰付候事
【左丁】
女
母 同上
《割書：｜初山三郎 又文平》
十左衛門易直 垣沼十助直邦養子
母 同上
《割書：｜初大四郎又次郎右衛門》#1
五右衛門隆興 鯨岡平左衛門隆光養子
現代語訳
【右丁】
源治胤良（げんじたねよし）
母 同上
妻 鯨岡安右衛門隆喜の娘 死別
一 明和六年（1769年）六月、親との仲裁を願い出た通り、初めてお目見えを
仰せつけられた件
【左丁】
女（娘）
母 同上
《初名は山三郎、後に文平》
十左衛門易直（じゅうざえもんやすなお） 垣沼十助直邦の養子
母 同上
《初名は大四郎、後に次郎右衛門》
五右衛門隆興（ごえもんたかおき） 鯨岡平左衛門隆光の養子
英語訳
【Right Page】
Genji Taneyoshi
Mother: Same as above
Wife: Daughter of Kujiragaoka Yaemon Takayoshi, died before him
1. In the 6th month of Meiwa 6 (1769), as requested regarding mediation with his father, he was granted his first audience [with the lord].
【Left Page】
Daughter
Mother: Same as above
《First called Sanzaburo, later Bunpei》
Juzaemon Yasunao - adopted son of Kakinuma Jusuke Naokuni
Mother: Same as above
《First called Daishiro, later Jiroemon》
Goemon Takaoki - adopted son of Kujiragaoka Heizaemon Takamitsu