「会津若松市デジタルアーカイブ」公開資料を翻刻

コレクション: 諸士系譜

諸士系譜 巻之52 に之部3 - 翻刻

諸士系譜 巻之52 に之部3 - ページ 55

ページ: 55

翻刻

【右丁】  母 同上 【左丁】    西田昌意系譜 《割書:姓不詳  定紋丸ノ内若松|本国不詳 替紋丸ノ内寿ノ字》 《割書: |父不詳》    西田泰庵友益     母氏不詳    妻阿部宮内某女 一 享保六《割書:丑》年八月

現代語訳

【右丁】  母 同上 【左丁】    西田昌意系譜 《姓不詳  定紋丸ノ内若松|本国不詳 替紋丸ノ内寿ノ字》 《父不詳》    西田泰庵友益     母氏不詳    妻阿部宮内某の娘 一 享保六(丑)年八月

英語訳

【Right Page】  Mother: Same as above 【Left Page】    Genealogy of Nishida Shōi 《Family name unknown  Main crest: Wakamatsu within a circle|Country of origin unknown Alternative crest: The character "寿" (longevity) within a circle》 《Father unknown》    Nishida Taian Tomoyasu     Mother's family unknown    Wife: Daughter of Abe Kunai [family name] 一 Kyōhō 6 (Ox year), 8th month