漂客談奇（備考雑録写8） - 翻刻

翻刻

　　　　　随ひ相記申候以上
　　　　　嘉永五年壬子季秋
　　　　　　　　　　　　　吉田文次正誉

万
次
郎
所
製
全
図
略
写

現代語訳

以上のように記録いたします。

嘉永五年壬子季秋
吉田文次正誉

万次郎所製全図略写

英語訳

I hereby record the above.

5th year of Kaei, Year of the Water Rat, Late Autumn
Yoshida Bunji Masayo

Abbreviated Copy of Complete Map Created by Manjiro