天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

大和国郷帳 - 翻刻

大和国郷帳 - ページ 128

ページ: 128

翻刻

一高百八石九斗壱合          《場所:内谷村》 一高弐百五拾五石六斗三升六合     《場所:林村》 一高九拾九石三斗壱升八合   《割書:《場所:林村》枝郷》《場所:鳥井戸村》 一高三百三拾五石六斗五升   《割書:《場所:林村》枝郷》《場所:朝妻村》 一高弐百九拾四石三斗四升九合 《割書:《場所:林村》枝郷》《場所:五百家村》 一高百七拾弐石弐斗八升四合 《割書:《場所:五百家村》枝郷》《場所:僧堂村》 一高百弐拾六石壱斗弐升八合 《割書:《場所:五百家村》枝郷》《場所:船路村》  小以高弐万四千五百六拾弐石弐斗弐升弐合

現代語訳

一、高百八石九斗一合 内谷村 一、高二百五十五石六斗三升六合 林村 一、高九十九石三斗一升八合 鳥井戸村(林村の枝郷) 一、高三百三十五石六斗五升 朝妻村(林村の枝郷) 一、高二百九十四石三斗四升九合 五百家村(林村の枝郷) 一、高百七十二石二斗八升四合 僧堂村(五百家村の枝郷) 一、高百二十六石一斗二升八合 船路村(五百家村の枝郷) 小計高二万四千五百六十二石二斗二升二合

英語訳

One village with a kokudaka of 108 koku, 9 to, 1 go: Uchitani Village One village with a kokudaka of 255 koku, 6 to, 3 sho, 6 go: Hayashi Village One village with a kokudaka of 99 koku, 3 to, 1 sho, 8 go: Toriido Village (branch village of Hayashi Village) One village with a kokudaka of 335 koku, 6 to, 5 sho: Asazuma Village (branch village of Hayashi Village) One village with a kokudaka of 294 koku, 3 to, 4 sho, 9 go: Ioka Village (branch village of Hayashi Village) One village with a kokudaka of 172 koku, 2 to, 8 sho, 4 go: Sodo Village (branch village of Ioka Village) One village with a kokudaka of 126 koku, 1 to, 2 sho, 8 go: Funamichi Village (branch village of Ioka Village) Subtotal: 24,562 koku, 2 to, 2 sho, 2 go