翻刻
一高四百七拾四石四斗壱升 《場所：忍辱山村》
一高弐百六拾七石六斗五升九合 《場所：大平尾村》
一高千弐百九石五斗五升 《場所：大柳生村》
一高九百四拾八石三斗弐升八合 《場所：坂原村》
一高四百七拾九石九斗三升三合壱勺五才 《場所：柳生村》
一高弐百四拾四石五斗四升八勺五才 《割書：《場所：柳生村》枝郷》《場所：大保村》
一高弐百石 《割書：《場所：柳生村》枝郷》《場所：下村》
一高四百五石三升四合 《割書：古者《場所：水間村》弐ケ村｜ 《場所：下村》》《場所：水間村》
現代語訳
一、高四百七十四石四斗一升 忍辱山村
一、高二百六十七石六斗五升九合 大平尾村
一、高千二百九石五斗五升 大柳生村
一、高九百四十八石三斗二升八合 坂原村
一、高四百七十九石九斗三升三合一勺五才 柳生村
一、高二百四十四石五斗四升八勺五才 大保村
（柳生村の枝郷）
一、高二百石 下村
（柳生村の枝郷）
一、高四百五石三升四合 水間村
（古くは水間村、下村の二ヶ村であった）
英語訳
One: Assessed yield of 474 koku, 4 to, 1 sho - Ninnikuzan Village
One: Assessed yield of 267 koku, 6 to, 5 sho, 9 go - Ōhirao Village
One: Assessed yield of 1,209 koku, 5 to, 5 sho - Ōyagyū Village
One: Assessed yield of 948 koku, 3 to, 2 sho, 8 go - Sakahara Village
One: Assessed yield of 479 koku, 9 to, 3 sho, 3 go, 1 shaku, 5 sai - Yagyū Village
One: Assessed yield of 244 koku, 5 to, 4 sho, 8 shaku, 5 sai - Ōho Village
(Branch village of Yagyū Village)
One: Assessed yield of 200 koku - Shimo Village
(Branch village of Yagyū Village)
One: Assessed yield of 405 koku, 3 sho, 4 go - Mizuma Village
(Formerly comprised two villages: Mizuma Village and Shimo Village)