翻刻
一高四百弐拾弐石三斗壱升三合 《場所：観音寺村》
一高九百拾九石壱斗壱升三合 《場所：七条村》
一高千弐百七拾六石三斗七升壱合 《場所：九条村》
一高七百六石七斗五升 《場所：五条村》
一高千弐百三拾壱石 《場所：六条村》
一高三百三拾弐石五升八合 《割書：古者《場所：添上郡》《場所：北新村》弐ケ村｜ 《場所：北新村》》《場所：北新村》
一高四百六拾壱石弐斗八升弐合 《場所：平松村》
一高弐百四拾四石七斗弐升 《割書：《場所：平松村》枝郷》《場所：南新村》
現代語訳
一、高四百二十二石三斗一升三合 観音寺村
一、高九百十九石一斗一升三合 七条村
一、高千二百七十六石三斗七升一合 九条村
一、高七百六石七斗五升 五条村
一、高千二百三十一石 六条村
一、高三百三十二石五升八合 古くは添上郡北新村二ヶ村 北新村
一、高四百六十一石二斗八升二合 平松村
一、高二百四十四石七斗二升 平松村枝郷 南新村
英語訳
One: Assessed yield of 422 koku, 3 to, 1 sho, 3 go - Kannonji Village
One: Assessed yield of 919 koku, 1 to, 1 sho, 3 go - Shichijo Village
One: Assessed yield of 1,276 koku, 3 to, 7 sho, 1 go - Kujo Village
One: Assessed yield of 706 koku, 7 to, 5 sho - Gojo Village
One: Assessed yield of 1,231 koku - Rokujo Village
One: Assessed yield of 332 koku, 5 sho, 8 go - Formerly two villages of Kitashin Village in Soekami District - Kitashin Village
One: Assessed yield of 461 koku, 2 to, 8 sho, 2 go - Hiramatsu Village
One: Assessed yield of 244 koku, 7 to, 2 sho - Branch village of Hiramatsu Village - Minamishin Village