翻刻
一高千弐百九拾三石三升 《割書：古者《場所：添上郡》《場所：斎音寺村》｜ 《場所：斎音寺村》》《場所：斎音寺村》
一高四百四拾三石四斗七升五合 《割書：古者《場所：添上郡》《場所：興福院村》弐ケ村｜ 《場所：興福院村》》《場所：興福院村》
一高五百七拾七石弐斗四升五合 《場所：菅原村》
一高六百七拾壱石七斗九升八合 《場所：宝来村》
一高弐百三拾七石壱斗五升 《場所：疋田村》
一高百九拾壱石七斗七升六合 《場所：青野村》
一高千百七拾七石三斗三升六合 《場所：西大寺村》
一高八拾七石九斗八升壱合 《場所：野神村》
現代語訳
一、高千二百九十三石三升 古くは添上郡斎音寺村 斎音寺村
一、高四百四十三石四斗七升五合 古くは添上郡興福院村二ヶ村 興福院村
一、高五百七十七石二斗四升五合 菅原村
一、高六百七十一石七斗九升八合 宝来村
一、高二百三十七石一斗五升 疋田村
一、高百九十一石七斗七升六合 青野村
一、高千百七十七石三斗三升六合 西大寺村
一、高八十七石九斗八升一合 野神村
英語訳
One: Assessed yield of 1,293 koku, 3 sho - Formerly Saiōnji Village in Soekami District - Saiōnji Village
One: Assessed yield of 443 koku, 4 to, 7 sho, 5 go - Formerly two villages of Kōfukuin Village in Soekami District - Kōfukuin Village
One: Assessed yield of 577 koku, 2 to, 4 sho, 5 go - Sugawara Village
One: Assessed yield of 671 koku, 7 to, 9 sho, 8 go - Hōrai Village
One: Assessed yield of 237 koku, 1 to, 5 sho - Hikita Village
One: Assessed yield of 191 koku, 7 to, 7 sho, 6 go - Aono Village
One: Assessed yield of 1,177 koku, 3 to, 3 sho, 6 go - Saidaiji Village
One: Assessed yield of 87 koku, 9 to, 8 sho, 1 go - Nogami Village