翻刻
《場所：平群郡》
一高四百九拾八石五合弐勺 《場所：菅田村》
一高四百弐石弐斗弐升 《場所：宮堂村》
一高七百四拾弐石壱斗壱升三合 《場所：八条村》
一高三百九石四斗五合 《場所：長安寺村》
一高五百七拾五石壱斗三升五合 《場所：馬司村》
一高百四拾七石弐斗五升七合 《場所：柏木村》
一高四百弐石八斗五升壱合 《場所：池沢村》
現代語訳
平群郡
一、高四百九十八石五合二勺 菅田村
一、高四百二石二斗二升 宮堂村
一、高七百四十二石一斗一升三合 八条村
一、高三百九石四斗五合 長安寺村
一、高五百七十五石一斗三升五合 馬司村
一、高百四十七石二斗五升七合 柏木村
一、高四百二石八斗五升一合 池沢村
英語訳
Heguri District
One: Assessed yield of 498 koku, 5 go, 2 shaku - Sugata Village
One: Assessed yield of 402 koku, 2 to, 2 sho - Miyado Village
One: Assessed yield of 742 koku, 1 to, 1 sho, 3 go - Hachijo Village
One: Assessed yield of 309 koku, 4 to, 5 go - Choanji Village
One: Assessed yield of 575 koku, 1 to, 3 sho, 5 go - Baji Village
One: Assessed yield of 147 koku, 2 to, 5 sho, 7 go - Kashiwagi Village
One: Assessed yield of 402 koku, 8 to, 5 sho, 1 go - Ikezawa Village