天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

大和国郷帳 - 翻刻

大和国郷帳 - ページ 72

ページ: 72

翻刻

一高八拾七石弐斗三升     《場所:北泉村》 一高弐百拾石九斗三升     《場所:三谷村》 一高百拾三石壱斗       《場所:芹井村》 一高百三拾壱石八斗九升    《場所:滝ノ倉村》 一高六百七拾六石八斗弐升九合 《場所:小夫村》  小以高弐万四千六百九拾三石三斗七升壱合七勺           《場所:式上郡》 五拾六箇村

現代語訳

一、高八十七石二斗三升               北泉村 一、高二百十石九斗三升               三谷村 一、高百十三石一斗                 芹井村 一、高百三十一石八斗九升              滝ノ倉村 一、高六百七十六石八斗二升九合           小夫村  小計 高二万四千六百九十三石三斗七升一合七勺           式上郡  五十六ヶ村

英語訳

One village with a kokudaka of 87 koku, 2 to, 3 sho: Kitaizumi Village One village with a kokudaka of 210 koku, 9 to, 3 sho: Mitani Village One village with a kokudaka of 113 koku, 1 to: Serii Village One village with a kokudaka of 131 koku, 8 to, 9 sho: Takinokura Village One village with a kokudaka of 676 koku, 8 to, 2 sho, 9 go: Kofu Village  Subtotal: 24,693 koku, 3 to, 7 sho, 1 go, 7 shaku           Shikijō District  56 villages